|
この記事は翻訳が未完成です
この記事は、一部またはすべて翻訳が完了していません。 |
|
書きかけの記事です
この記事は、情報が少なすぎるか、書きかけです。 |
サーバーのセットアップ[]
サーバーを動作させたいPCがプライベートIPを持っている場合:
サーバーとインターネット間にあるすべてのルータに管理者権限が必要です。(一般的な家庭ではIPアドレスを二つ以上持っていることが多いです。見過ごされがちですが、モデムにもルータが組み込まれていることがあります。)
またサーバーとインターネット間にあるファイアウォールにも管理者権限が必要です。(一般的な家庭ではこれらはOSに組み込まれているファイアウォールです。)
Launcherから起動する[]
- Windowsの場合
Starbound Launcherを起動します。
"Launch Starbound Server"をクリックします。
コマンドプロンプトのウィンドウが開かれます。
ファイアウォールのウィンドウが出た場合は「アクセスを許可」を選択してください。
Manually[]
- Run the Starbound server in your Starbound directory. The default location is:
- On 32-bit Windows, C:\Program Files\Steam\steamapps\common\starbound\win32\starbound_server.exe
- On 64-bit Windows: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Starbound\win32\starbound_server.exe
- On Mac OS, ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Starbound
- On 32-bit Linux, ~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Starbound/linux32/starbound_server
- On 64-bit Linux, ~/.local/share/Steam/SteamApps/common/Starbound/linux64/starbound_server
- If the Starbound server cannot be found at these locations, then right-click the game in Steam to find the Starbound directory.
Server Testing[]
To host the game on the internet you will need to forward/allow TCP port 21025 on your router and firewall (if enabled)
See the resource section on a Remote Port Testing URL If the resource reports that the port is closed then you will need to:
- Check your firewall(s) in your OS
- Check your forwarding rules on your router(s)
Locally, you should still be able to connect to your server using the IP 127.0.0.1 (Local Loopback) in the Starbound client, however your friends won't.
Once the remote tool reports that the port is open, then you may give your IP out to your friends to play. To locate your IP use this, or another similar URL
Client Setup[]
- Load the game, click "Multiplayer" in the main menu
- Select the character you wish to use
- Server Address: Enter the IP or DNS name you wish to connect to.
- Enter the server account and password if this has been configured, otherwise it can be left blank
- Click on "Join Server"
- Invite your friends to connect too!
Multiplayer Gameplay[]
Forming a Party[]
Once you're in-game, you and your friends will be on different ships! Their portraits should not appear on the left side of the screen. You can click the + icon next to your characters portrait to add them to your party and then you will see their portraits on the left under yours!
Once you're in a party with someone, you can warp to their ship by clicking on their portrait.
Advanced Server Configuration[]
By editing the file 'starbound.config' in the giraffe_storage directory, players can adjust the settings for the server they're hosting. This method allows players to configure server passwords, ports, default game settings and much more by adjusting values.
サーバー構成[] | |||
|---|---|---|---|
| キー | 説明 | 例 | 初期値 |
| gameServerPort | サーバーのポート | 21025 | |
| gameServerBind | "*" | ||
| bannedUuids | UUID(Unique User Ids)のBANリスト | [] | |
| bannedIPs | IPアドレスのBANリスト | [] | |
| serverName | サーバーの名前 | A Starbound Server | |
| maxPlayers | 最大接続人数 | 8 | |
| upnpPortForwarding | true | ||
| checkAssetsDigest | false | ||
| allowAdminCommands | サーバー上で管理者コマンドを使用可能にするかの設定 | true | |
| allowAdminCommandsFromAnyone | 全プレイヤーが管理者コマンドを使用できるかの設定 | false | |
| runQueryServer | false | ||
| queryServerPort | 21025 | ||
| queryServerBind | "*" | ||
| runRconServer | false | ||
| rconServerPort | 21026 | ||
| rconServerBind | "*" | ||
| rconServerPassword | "" | ||
| rconServerTimeout | 500 | ||
Program[] | |||
| windowTitle | Game program window title | "Starbound - Beta" | |
| vsync | Enables vertical synchronization | true | |
| renderSleep | true | ||
| maxFrameskip | Frame skip setting | 10 | |
| sampleRate | Audio sampling frequency | 44100 | |
| audioChannels | Number of audio channels | 2 | |
| audioChannelSeparation | Audio balance | [-25, 25] | |
Player Config[] | |||
| clearUniverseFiles | Forces players to use new universe data | false | |
| clearPlayerFiles | Forces players to use new characters | false | |
| playerBackupFileCount | 3 | ||
Default Menu settings[] | |||
| sfxVol | Sound effect volume level between 0-100 | 100 | |
| musicVol | Music volume level between 0-100 | 100 | |
| windowedResolution | Game resolution in windowed mode | [1000, 600] | |
| maximizedResolution | Game resolution in a maximized window | [1000, 600] | |
| fullscreenResolution | Game resolution when fullscreen | [1920, 1080] | |
| fullscreen | Full screen enable | false | |
| maximized | Game window maximized | true | |
| zoomLevel | Zoom level of game camera | 3.0 | |
| speechBubbles | Toggle for player speech bubbles | true | |
| crafting.filterHaveMaterials | Filtering of crafting lists to 'available to craft' | false | |
| title.connectionString | IP address of the last server connection | "" | |
Resources[]
- Remote Port Testing URLs:
- Help With Forwarding Ports on your Router: